El rapero y productor Diddy enfrenta su sentencia este viernes, tras enviar una carta personal al juez en busca de clemencia.
El futuro de Sean “Diddy” Combs se definirá este viernes 3 de octubre, cuando comparezca en el tribunal para escuchar su sentencia definitiva. El productor y empresario musical de 55 años fue declarado culpable en dos cargos relacionados con transporte para participar en prostitución, un veredicto que ha puesto en jaque su legado en la industria del entretenimiento.
Mientras la fiscalía insiste en que el artista debería recibir una condena superior a una década de prisión, la defensa ha solicitado una pena mucho más reducida, argumentando que ya ha cumplido una parte significativa del tiempo detenido. En medio de estas posturas enfrentadas, Diddy decidió dirigirse directamente al juez con una carta personal.
Estimado Juez Subramanian:
Espero que esta carta le encuentre bien y con buena salud y ánimo. Gracias por darme la oportunidad de expresarle mis pensamientos. Antes que nada, quiero disculparme y decirle cuán sinceramente arrepentido estoy por todo el daño y el dolor que he causado a otros con mi conducta. Asumo plena responsabilidad de mis errores pasados. Estos han sido los dos años más difíciles de mi vida, y no tengo a nadie a quien culpar por mi realidad y situación actuales más que a mí mismo. En mi vida he cometido muchos errores, pero ya no huyo de ellos. Lamento profundamente el daño que he causado, aunque entiendo que las simples palabras “lo siento” nunca serán suficientes porque no pueden borrar el dolor del pasado.
En estos últimos trece meses he tenido que mirarme al espejo como nunca antes. Mi dolor se convirtió en maestro. Mi tristeza fue mi motivación. Debo admitir que mi caída tuvo su raíz en mi egoísmo. Las escenas e imágenes de mí agrediendo a Cassie se repiten una y otra vez en mi cabeza cada día. Literalmente perdí la cabeza. Estuve totalmente equivocado al ponerle las manos encima a la mujer que amaba. Lo siento y siempre lo sentiré. La violencia doméstica será siempre una pesada carga que tendré que llevar para siempre: el remordimiento, la pena, el arrepentimiento, la decepción, la vergüenza. Honestamente me siento mal por algo que yo mismo no podría perdonar si alguien se lo hiciera a una de mis hijas. Por eso me cuesta tanto perdonarme a mí mismo. Es como una herida profunda que deja una cicatriz fea.
Su Señoría, yo pensaba que estaba proveyendo a Jane y a su hijo, pero tras escuchar su testimonio me di cuenta de que la había dañado. Por esto le pido disculpas de corazón.
Perdí mi rumbo. Me perdí en mi camino. Me perdí en las drogas y el exceso. Mi caída tuvo su raíz en mi egoísmo. He sido humillado y quebrado hasta el núcleo. La cárcel está diseñada para romperte mental, física y espiritualmente. Durante este último año han sido muchas las veces que quise rendirme. Hubo días en los que pensé que estaría mejor muerto. El viejo yo murió en la cárcel y una nueva versión de mí renació. La prisión te cambia o te mata; yo elijo vivir.
Cada día desde mi encarcelamiento, por difíciles que sean mis circunstancias actuales, he aprovechado mi tiempo leyendo libros, escribiendo, entrenando o en terapia, obteniendo herramientas y conocimientos para enfrentar mis problemas pasados de consumo de drogas y de ira. He estado trabajando con constancia para convertirme en la mejor versión de mí mismo y asegurarme de no volver a cometer los mismos errores.
Me doy cuenta de que estoy en una situación en la que ningún dinero, poder ni fama pueden salvarme. Solo Dios puede salvarme. Mi abuela solía enseñarme que Dios no comete errores y que todo lo que hace es para tu bien. Creo que una mala situación puede usarse para algo bueno. Aunque esta ha sido la etapa más dura y oscura de mi vida, han salido cosas buenas de mi encarcelamiento. Para empezar, ahora estoy sobrio por primera vez en 25 años. Estoy haciendo todo lo posible por afrontar mis problemas de drogas y de ira, asumiendo mi responsabilidad y dando pasos positivos hacia la sanación. Una de las cosas más hermosas que he experimentado es que mis compañeros de prisión me pidan que les enseñe y los guíe. Querían aprender cómo llegué a ser un hombre de negocios exitoso. Me inspiró su hambre y deseo de aprender para no solo fijarse metas sino también alcanzarlas. Comencé a impartir un programa de seis semanas llamado Free Game (nombre que le dieron mis compañeros), aprobado y avalado por la Oficina Federal de Prisiones (BOP). No solo enseño sobre mis éxitos, también sobre mis errores y fracasos. Ha sido verdaderamente una bendición poder hacer algo positivo en una situación negativa. Ha sido hermoso ver la esperanza renovada en los ojos de mis compañeros. Lo más sorprendente fue ver la unidad y la paz que ha producido esta clase. Como usted sabe, las cárceles suelen estar segregadas, sin embargo en nuestra clase tenemos afroamericanos, hispanos, blancos y asiáticos juntos aprendiendo y trabajando. Incluso tenemos intérprete para los internos hispanohablantes. El mayor milagro de esta clase es ver a todas las pandillas —Bloods, Crips, MS-13, Trinitarios y 18th Street— en una misma sala trabajando juntos. Estoy orgulloso de decir que desde que empezó esta clase no ha habido peleas en nuestra unidad. Esta clase también me ha ayudado en mis momentos de necesidad y desesperación. Poder hacer algo bueno por otros me ha dado esperanza. Dios me bendijo con esta oportunidad para ayudar y continuaré haciéndolo.
Hoy le pido clemencia, no solo por mí, sino por mis hijos. Dios me bendijo con siete hijos maravillosos: tres varones y cuatro hijas. Sus nombres son Quincy, Justin, Christian, Chance, Jessie, D’lia y la más pequeña, Love, de dos años. Cuatro de mis hijos perdieron a su madre, Kim Porter, fallecida trágicamente en 2018. Soy su único padre. He fallado a mis hijos como padre. Mi propio padre fue asesinado cuando yo tenía tres años, así que sé de primera mano lo que es no tener padre. Más que nada, quiero la oportunidad de volver a casa y ser el padre que necesitan y merecen. Dios también me bendijo con la mejor madre del mundo. Mi madre sacrificó su vida y sus sueños para mantenernos a mí y a mi hermana Keisha. Trabajó en tres empleos para asegurarnos un techo, ropa y la mejor educación. Mi madre ahora tiene 84 años y recientemente fue operada del cerebro. A pesar de sus problemas de salud asistió a mi juicio todos los días. Siempre he sido su cuidador principal. Me parte el corazón haberme puesto en esta situación y que por primera vez no pueda estar para mi madre cuando más me necesita. Al escribirle esta carta, estoy muerto de miedo. Miedo de pasar un segundo más lejos de mi madre y mis hijos. Ya no me importan el dinero ni la fama. No hay nada más importante que mi familia. Entiendo que uno de los factores que la Corte debe considerar es la disuasión, para mí y para otros, para asegurarse de que nadie siga mis pasos ni cometa los mismos errores.
Durante más de un año he estado encerrado en una habitación con veinticinco personas más, compartiendo el mismo espacio. No hay ventanas, ni aire limpio, ni luz solar. Comemos, dormimos, usamos el baño, nos duchamos y preparamos comidas en ese mismo cuarto. Las condiciones en las que mis acciones me han colocado son inhumanas. No se lo cuento para dar lástima ni buscar simpatía. Solo comparto mi verdad y la verdad de mis compañeros. No tenemos agua potable y debemos hervirla. Compartimos una lavadora rota. Estoy rodeado de drogas y vivo cada día con la amenaza constante de ser apuñalado o perder la vida. Mi tiempo en el MDC me ha cambiado para siempre.
Antes de estar en la cárcel, cuidaba de mi familia. Por mi conducta perdí la capacidad de cuidar de mi madre, de criar y apoyar a mis hijos. Me he perdido los bailes de graduación y las ceremonias de mis hijas, me perdí llevar a una de ellas a la universidad. He perdido la libertad de enseñarle a mi hija de dos años a hablar, bailar, jugar, o consolarla cuando tiene una pesadilla.
Empecé desde cero y trabajé duro para ganar todo lo que tenía. Pero por mi conducta he perdido todos mis negocios. He perdido mi carrera. Perdí las escuelas concertadas que fundé y he destruido mi reputación y manchado la de quienes trabajaron para mí. Entre todas mis pérdidas y lecciones puedo afirmar que nunca volveré a un tribunal penal y que no creo que otra persona haga algo similar por miedo a un castigo semejante. Si me da una oportunidad, me gustaría compartir mi historia para evitar que al menos una persona cometa los errores que yo cometí.
No puedo cambiar el pasado, pero puedo cambiar el futuro. Sé que Dios me puso aquí para transformarme. Desde mi encarcelamiento he pasado por un reinicio espiritual. Estoy en un camino que requiere tiempo y trabajo duro. Estoy orgulloso de decir que estoy trabajando más que nunca. Estoy comprometido con mantenerme libre de drogas, no violento y pacífico. Doy gracias a Dios por ser ahora más fuerte, sabio, limpio, claro y sobrio. Dios no se equivoca. Sé que este juicio ha recibido una gran atención mediática mundial y que Su Señoría puede sentirse inclinado a darme un castigo ejemplar. Le pido que me convierta en un ejemplo de lo que una persona puede hacer si se le concede una segunda oportunidad. Si me permite volver a mi hogar con mi familia, prometo no defraudarle y hacerle sentir orgullo.
Hoy, humildemente le pido otra oportunidad: otra oportunidad para ser mejor padre, mejor hijo, mejor líder en mi comunidad y para vivir una vida mejor. No escribo esto para ganar simpatía ni lástima. Esta experiencia es la verdad de mi existencia y ha cambiado mi vida para siempre. Nunca volveré a cometer un delito.
Gracias por su tiempo y consideración.
